phpDocumentorは、PHPのソースコードから、読みやすいドキュメントを作成するためのツールです。 javadocという、Javaのソースコードをドキュメント化するソフトを模して作られているので、javadoc等を使ったことがあると理解しやすいかもしれません。